Nic nie kwitnie tak pięknie jak patriotyzm na obczyźnie!
Idziemy dziś wszyscy do pubu śledzić zmagania Naszych. Niemcy też idą kibicować. Tym drugim. Będzie się działo!
Ostatnie godziny oczekiwania (na chwałę) niech upłyną w podniosłej atmosferze:
I na koniec anegdotka z geograficznym zabarwieniem: ostatnio w szpitalu jedna doktorka (sic!) po usłyszeniu, że jestem z Polski bardzo wyraźnie chciała podtrzymać rozmowę:
- Ach Polska? To tam niedaleko Chorwacji, prawda?
Prawda. Całkiem bliziutko.
———————
Y ahora, como he prometido, un comentario para los que no hablan polaco:
Hoy habia un partido de futbol entre Polonia y Alemania. Por desgracia, hemos perdido… pero ¡no pasa nada! Al final ganaremos la copa, ¡sin duda!
He mencionado una anecdota sobre lo que me pasó en el hospital hace unos dias. Una doctora, cuando oyó que yo era de Polonia, evidentemente intentaba hablar un poco conmigo, entonces despues de un rato de pensar me preguntó:
- Ah, Polonia… Es alli cerca de Croatia, ¿verdad?
Sí. Cerquita.
czerwiec 8, 2008 o 11:38 pm |
No pasó nada! Polonia! No pasó nada!
Kubica uratował honor Polski w dzisiejszym dniu.
A my i tak jeszcze pokonamy Niemców. W finale.
czerwiec 9, 2008 o 9:01 pm |
Si ahora he visto que has escrito en espanol!! Gracias ;)
Al final, como ha pasado con infeccioso? (espero que bien)
Si te apetece para descansar uno de esos dias podemos ir a la teteria del barrio.
Hasta luego.
Séverine
czerwiec 9, 2008 o 10:55 pm |
Por desgracia la profesora nos ha dicho, que no puede hacer nada, que esta recuperacion ya es un favor y cosas de esta manera. Y que seria injusto para otros estudiantes (los espańoles).
Es una gran putada, ahora tengo que venir a Alicante otra vez, en septiembre. Sera mi examen mas caro en la vida, pero eso ya es justo segun ella… Joder joder…
Me encantaria quedar contigo, en este momento no estoy segura cuando tenga una noche libre.
Seria mas facil comunicarnos por el skype: magdastrzala
Pues… ahora tengo unos dias de vacaciones (aunque todavia tengo las practicas, hasta el viernes). Suerte con tu estudiando!
Bisous!
czerwiec 9, 2008 o 11:20 pm |
a mama mowila zebym sie jezykow uczyl…
czerwiec 9, 2008 o 11:22 pm |
i miała rację! a teraz my możemy Tobie tyłek obrobić, i nawet się nie spostrzeżesz.
czerwiec 10, 2008 o 1:22 am |
a nie! bo “misior” we wszytskich jezykach pisze sie tak samo:P
czerwiec 10, 2008 o 1:23 am |
spryciarz z Ciebie
czerwiec 11, 2008 o 2:31 pm |
a wcale ze nie! bo w wiekszosci nie mozesz uzyc polskich liter!